TORAYA paris
ダンナがゴルフの賞品でこんな嬉しいものを持って帰って来た!
よくやった!ダンナ!!
これ、ゴルフの景品の中でも人気の品だそうだ
(前に持って帰った時にも「良くやった!」って言った記憶が、、笑)
海外に赴任していると、「羊羹」を頂く事が多い
高級な虎屋の羊羹も日本より多く食べているんじゃないかしらん?ワタシ
有り難いことです♡
ただ、、どら焼きは日持ちがしないので
パリ店で購入するしかないのですが
日本より、、、そりゃ高価
それならば、、パリでなければ食べられないケーキの方が、、って
でも、、賞品で頂ければ
「良くやったダンナ〜〜!」\(^o^)/ヤッター!
フランス語で羊羹の説明書きが、、
虎屋ができて30年以上になるらしいのですが
羊羹は最初、「黒い石けん」と間違われた事も
今じゃTORAYAはパリに確実に根付いています
そんなのは笑い話になっていますね
TORAYAのカフェが美味しいって何度も聞いてはいるのですが
行った事が無いワタシ
今度、、行ってみようかな
抹茶のアイスが絶品!って聞いております、、ヨダレが〜〜!
夜半の月のどら焼きは「Lune vague」(Yowa no Tsuki)って書いてありました
フランス語で書くと、、ちょっと違う雰囲気になっちゃう
でも、、ちょっとお洒落に感じるのはフランス語のなせる技??